Mis compromisos a tu lado

Queridas expatriadas, queridos expatriados,

De nacionalidad franco-búlgara, viví como esposa de un expatriado en varios países del mundo  donde eduqué a mis dos hijas. Tengo familia en Brasil y México. 

Aprendí francés desde los 6 años con la Alianza Francesa porque mi padre era francófilo y estudió ingeniería en París.  Era de izquierda, se alistó en España para luchar contra el franquismo, luchó contra el nazismo y volvió a Bulgaria donde cayó el telón de acero sobre él y el resto de mi familia. Mi madre era maestra de escuela y también enseñaba francés. Yo mismo me gradué con una maestría en Literatura Francesa y Literatura Rusa de la Universidad de Sofía.. Trabajé durante varios años como intérprete y traductora antes de conocer al que sería mi marido, que era francés. Nuestra historia era imposible antes de la caída del Muro de Berlín, así que tuve que huir de mi país de origen entonces comunista, embarazada y llegué a París, a los 30 años con una maleta, dejando atrás a mi familia. Francia me acogió, me consoló, me adoptó .

Mi perfil es el de una mujer de experiencia, el de la vida, la vida cotidiana, la vida familiar, la vida profesional, el de la pequeña historia que a veces se encuentra con la grande. Deseo defender los principios humanistas que nunca debemos olvidar, incluso en tiempos de grandes conflictos, pero sin caer en la ingenuidad frente al imperialismo .

Quiero  defender la transición ecológica pero también la cultura, promover más democracia y más inversión en el sector de los servicios públicos. Quiero permitir que los franceses que viven en el extranjero se beneficien de acuerdos interbancarios favorables  para que ya no estén sujetos a costos de cambio prohibitivos. Nuestros maestros deben estar mejor pagados y los bonos de expatriación revaluados.

Seré un apoyo para los franceses y las francesas de todas las edades, planteando  la cuestión del precio de la educación en el extranjero, el apoyo a los empresarios, las pensiones, el sistema de protección de la salud, la atención a la dependencia y la discapacidad,  incluso en el extranjero, para mejorar las mecanismos para una mayor justicia social. Por lo tanto, me gustaría que las asignaciones para adultos discapacitados y las asignaciones familiares se pagaran en las mismas condiciones que en Francia continental a los expatriados franceses. Apoyaré los servicios consulares locales con la reapertura de puestos diplomáticos y consulados en Jamaica, Honduras, El Salvador, Paraguay, Surinam, Trinidad y Tobago así como la revalorización de las dietas de los asesores de los extranjeros franceses  para que puedan venir a su encuentro.

Apoyaré festivales, la influencia de la francofonía y la herencia francesa en el extranjero en conexión con los mundos de habla hispana y portuguesa que comparten nuestras raíces latinas. Haremos también de la escuela  un lugar de enseñanza de la lengua y de las ciencias, pero también de elevación humanista y ecológica.

En el contexto específico de la guerra de Ucrania, haré  útil mi experiencia de los países de la antigua URSS, Asia, América y Europa Occidental para defender nuestra seguridad . Apoyaré  la autonomía estratégica de Europa . 

¡Invertido oficialmente por  Egalité Europe Ecologie! , , Trabajaré a favor de un alto nivel de educación para nuestros hijos, el bienestar animal, Europa, la soberanía alimentaria  con la  Mayoría  Presidencial  más allá de las divisiones partidistas. 

En el marco de mis funciones como  Asesor de los franceses residentes en el extranjero  y Presidente del Consejo Consular,  he apoyado a las familias francesas en dificultad , víctimas de la violencia doméstica y he defendido la concesión de becas que cubran las necesidades reales de nuestros hijos. Como diputado, cuestionaré sistemáticamente la cuestión de la expatriación en la votación de las leyes . 

He elegido como suplente a José Miguel SANCHEZ PEREZ  que es de nacionalidad franco-española. Me impresionó su determinación y su experiencia de cooperación internacional para salvar los ríos del Paraguay y la Amazonía. Experto en control de la contaminación del agua y temas ambientales , trabaja en conjunto con Europa para salvaguardar y cuidar la Tierra. Más que nunca, necesitamos una visión ecológica, humanista y social . Defenderemos la creación de un crimen internacional de ecocidio. 

Si confían en mí, pondré toda mi energía como diputado para defender  sus derechos como expatriados  en la Asamblea.

Sinceramente y calurosamente

Tatiana Boteva-Malo, candidata ecologista Mayoría presidencial en las elecciones legislativas de la 2ª circunscripción de franceses residentes fuera de Francia 

 Tatiana BOTEVA-MALO, Asesora FE Balkans Sud y Presidenta del Consejo Consular de Sofía 

Consejero de los franceses que viven en el extranjero en los Balcanes del Sur, Presidente del Consejo Consular de Sofía, fui elegido bajo la etiqueta ecologista. Me gradué en Literatura Francesa y Literatura Rusa en la Universidad de Sofía. De nacionalidad franco-búlgara, viví como esposa de un expatriado en varios países del mundo donde eduqué a mis dos hijas. Tengo familia en México y Brasil. Escritor-cineasta, fui galardonado con el premio RFI Le Monde por varios de mis cuentos.

José Miguel SANCHEZ PEREZ, investigador científico en ecología

De nacionalidad franco-española, soy investigador científico en el campo de la ecología y el medio ambiente, fuertemente vinculado a temas relacionados con la protección de los recursos naturales. Coordiné varios proyectos de investigación sobre la gestión de los recursos hídricos en el marco de la cooperación interregional, en particular, sobre el río Amazonas y permanecí con este propósito en varios países de América Latina, en particular, en Cuba, Brasil y Paraguay. 

MIS PRIORIDADES LOCALES

Derechos sociales de los franceses residentes en el extranjero: defender los derechos de los expatriados Educación: mejorar el acceso a la educación francesa a costes moderados Inflación y tipos de cambio: firmar acuerdos interbancarios favorables

Facilitar el retorno y la inversión en Francia continental Mejorar el acceso a los servicios consulares digitales Asignaciones familiares y AAH: permitir su pago en las mismas condiciones que en Francia continental

Mis compromisos contigo

Ecología: planificación ecológica Duplicar los objetivos climáticos para una economía libre de carbono  Formación en empleos verdes   Hacer de Europa la primera economía verde del mundo Desarrollar   las redes ferroviarias europeas   Reconocer el crimen internacional del ecocidio   Promover la innovación verde y una economía eco-responsable	Salud y solidaridad: mejorar el acceso a la atención  Promover la emisión de tarjetas vitales internacionales   Promover el diagnóstico a distancia (salud digital)   Crear más alianzas internacionales entre hospitales   Luchar contra la desertificación médica Elevar la remuneración del personal de salud
Educación: clases primarias divididas para una igualdad real Reducir el costo de la escolarización de los estudiantes franceses en el extranjero a través de ayudas directas del Sistema Nacional de Educación  Aumentar la remuneración del personal educativo.  Crear e-campus y cursos de habla francesa a nivel internacional  Promover la red FLAM (enseñanza de francés después de clase)	Mayores: un sistema de pensiones adaptado Tener mejor en cuenta el impacto de la educación de los niños al calcular las pensiones Eliminar los plazos de prescripción para tener en cuenta las carreras en el extranjero para la jubilación Establecer un servicio de ventanilla única para los derechos sociales y fiscales de los ciudadanos franceses que viven en el extranjero Indexación de las pensiones de jubilación a la inflación
Seguridad y proximidad: refuerzo del apoyo a los franceses en el extranjero Reapertura de las oficinas diplomáticas y consulares locales Sensibilización sobre la existencia de “redes de seguridad en el extranjero” Refuerzo del apoyo a las víctimas de violencia doméstica en el extranjero Mejora de la compensación de los asesores de los franceses residentes en el extranjero	Jóvenes franceses que viven en el extranjero Crear una Tarjeta de Transporte Mundial Joven que ofrezca una reducción a los estudiantes franceses que deseen visitar a sus padres franceses que residen en el extranjero; Ofrecer vales de comida para los estudiantes franceses que viven en el extranjero que lo necesitan Extender el programa Erasmus + a América Latina y el Caribe

Mes engagements à vos côtés

Chères expatriées, chers expatriés,

De nationalité franco-bulgare, j’ai vécu en tant qu’épouse d’expatrié dans plusieurs pays du monde où j’y ai scolarisé mes deux filles. Je possède de la famille au Brésil et au Mexique. 

J’ai appris le français dès l’âge de 6 ans avec l’Alliance française car mon père était un francophile ayant fait ses études d’ingénieur à Paris. Il était de gauche, s’est engagé en Espagne pour lutter contre le franquisme, a lutté contre le nazisme et est rentré en Bulgarie où le rideau de fer est tombé sur lui et le reste de ma famille. Ma mère était professeure des écoles et enseignait aussi le français. Je suis moi-même diplômée d’une maîtrise de Lettres françaises et de Lettres russes de l’université de Sofia. J’ai travaillé plusieurs années en tant qu’interprète et traductrice avant de rencontrer l’homme qui deviendrait mon époux, qui était français. Notre histoire était impossible avant la chute du mur de Berlin, j’ai donc dû fuir mon pays d’origine alors communiste, enceinte et suis arrivée à Paris, à l’âge de 30 ans avec une valise en laissant ma famille derrière moi. La France m’a accueillie, m’a consolée, m’a adoptée.

Mon profil est donc celui d’une femme d’expérience, celle de la vie, la vie quotidienne, la vie de famille, la vie professionnelle, celle de la petite histoire qui rencontre parfois la grande. Je souhaite porter les principes humanistes que nous ne devons jamais oublier, y compris à l’heure des grands conflits sans pour autant sombrer dans la naïveté face aux impérialismes.

Je souhaite défendre la transition écologique mais aussi la culture, davantage de démocratie ainsi que plus d’investissement dans le secteur des services publics. Je souhaite permettre aux Français de l’étranger de bénéficier de conventions interbancaires favorables afin qu’ils ne soient plus soumis à des frais de change prohibitifs. Nos enseignants doivent être mieux rémunérés et les primes d’expatriation revalorisées.

Je serai un soutien pour les Françaises et Français de tous les âges, en posant la question du prix de l’éducation à l’étranger, du soutien aux entrepreneurs, des retraites, du système de protection de la santé, de la prise en charge de la dépendance et du handicap y compris à l’étranger, afin d’améliorer les dispositifs existants pour plus de justice sociale. Ainsi, je souhaite que les allocations adultes handicapés et allocations familiales soient versées dans les mêmes conditions qu’en métropole aux Français expatriés. Je soutiendrai des services consulaires de proximité avec la réouverture des postes diplomatiques et consulats de Jamaïque, du Honduras, du Salvador, du Paraguay, de Surinam, à Trinité et Tobago ainsi que la revalorisation des indemnités des conseillers des Français des étrangers pour qu’ils puissent venir à votre rencontre.

Je soutiendrai les festivals, le rayonnement de la francophonie et du patrimoine français à l’étranger en lien avec les mondes hispanophones et lusophones qui partagent nos racines latines. Nous ferons aussi des établissements scolaires un lieu d’éducation des langues, des sciences mais aussi d’élévation humaniste et écologique.

Dans le contexte particulier de la guerre en Ukraine, je rendrai utile mon expérience des pays de l’ex-URSS, de l’Asie, de l’Amérique et de l’Europe de l’Ouest pour défendre notre sécurité. Je soutiendrai une autonomie stratégique pour l’Europe. 

Investie officiellement par Egalité Europe Ecologie !,, j’œuvrerai en faveur d’un haut niveau scolaire pour nos enfants, du bien-être animal, de l’Europe, de la souveraineté alimentaire avec la Majorité présidentielle au-delà des clivages partisans. 

Dans le cadre de mes fonctions de Conseillère des Français de l’étranger et de Présidente de Conseil consulaire, j’ai soutenu les familles françaises en difficulté, des victimes de violences conjugales et défendu l’octroi de bourses scolaires couvrant les besoins réels de nos enfants. En tant que députée, j’interrogerai systématiquement la question de l’expatriation dans le vote des lois. 

J’ai choisi pour suppléant José Miguel SANCHEZ PEREZ qui est de nationalité franco-espagnole. Il m’a impressionnée par sa détermination et son expérience de la coopération internationale pour la sauvegarde des fleuves du Paraguay et de l’Amazonie. Expert de la dépollution des eaux et de la question environnementale, il travaille en lien avec l’Europe pour sauvegarder et soigner la Terre. Plus que jamais, nous avons besoin d’une vision écologiste, humaniste et sociale. Nous défendrons la création d’un crime international d’écocide. 

Si vous me faites confiance, je mettrai toute mon énergie en tant que députée pour défendre vos droits d’expatriés à l’Assemblée.

Bien fidèlement et chaleureusement

Tatiana Boteva-Malo, candidate écologiste Majorité présidentielle aux législatives de la 2e circonscription des Français établis hors de France 

 Tatiana BOTEVA-MALO, conseillère FE Balkans sud et présidente du conseil consulaire de Sofia 

Conseillère des Français de l’étranger Balkans Sud, Présidente du Conseil de consulaire de Sofia, j’ai été élue sous l’étiquette écologiste. Je suis diplômée de Lettres françaises et de Lettres russes de l’université de Sofia. De nationalité franco-bulgare, j’ai vécu en tant qu’épouse d’expatrié dans plusieurs pays du monde où j’y ai scolarisé mes deux filles. Je possède de la famille au Mexique et au Brésil. Écrivain-cinéaste, j’ai été récompensée par le prix RFI Le Monde pour plusieurs de mes nouvelles.

José Miguel SANCHEZ PEREZ, chercheur scientifique dans l’écologie

De nationalité franco-espagnole, je suis chercheur scientifique dans le domaine de l’écologie et l’environnement, fortement attaché aux questions relatives à la protection des ressources naturelles. J’ai coordonné plusieurs projets de recherche sur la gestion des ressources en eau dans le cadre de coopérations interrégionales, en particulier, concernant le fleuve Amazone et ai séjourné à cet effet dans plusieurs pays d’Amérique latine, en particulier, au Brésil et au Paraguay. 

MES PRIORITES LOCALES

Droits sociaux des Français de l’étranger : défendre les droits des expatriés Education : améliorer l’accès à l’enseignement français à coûts modérésInflation et taux de change : signer des conventions interbancaires favorables

Faciliter le retour et l’investissement en métropole Améliorer l’accès aux services consulaires numériques Allocations familiales et AAH : permettre leur versement dans les mêmes conditions qu’en métropole

Mes engagements avec vous

Écologie : planification écologique Doubler les objectifs climat pour une économie décarbonée Former aux emplois verts Faire de l’Europe la première économie verte du monde  Développer les réseaux ferroviaires européens  Faire reconnaître le crime international d’écocide Favoriser l’innovation verte et l’économie écoresponsable	Santé et solidarités : améliorer l’accès aux soins  Favoriser l’émission de cartes vitales internationales  Favoriser les diagnostics à distance (santé numérique)  Créer davantage de partenariats internationaux entre hôpitaux  Lutter contre la désertification médicale  Revaloriser la rémunération des personnels de la santé
Education : dédoubler les classes primaires pour une égalité réelle Diminuer le coût de scolarisation des élèves français à l’étranger par une aide directe de l’Éducation nationale Augmenter la rémunération des personnels de l’éducation. Créer des e-campus et cursus francophones à l’internationalFavoriser le réseau FLAM (enseignement du français après la classe)	Seniors : un système de retraite adapté Mieux prendre en compte l’impact de l’éducation des enfants pour le calcul des retraites  Supprimer les délais de prescription de la prise en compte des carrières à l’étranger pour la retraite Mettre en place un guichet unique des droits sociaux et fiscaux des Français de l’étranger Indexer les pensions de retraite sur l’inflation
Sécurité et proximité : renforcer la prise en charge des Français à l’étranger Rouvrir les postes diplomatiques et consulaires de proximité Mieux faire connaître l’existence « des réseaux sécurité à l’étranger » Renforcer la prise en charge des victimes de violences conjugales à l’étranger Mieux indemniser les conseillers des Français de l’étranger	Jeunes Français à l’étranger Créer une carte jeune transport Monde offrant une réduction aux étudiants français souhaitant rendre visite à leurs parents français résidant à l’étranger ; Offrir des chèques alimentaires pour les étudiants français à l’étranger dans le besoin Étendre le programme Erasmus + à l’Amérique latine et Caraïbes